Вигго Мортенсен от души закидывал Билли Бойда яблоками в течение 16 дублей.

Оригинал: Viggo Mortensen having the time of his life pelting Billy Boyd with apples for 16 takes

Мем: Вигго Мортенсен от души закидывал Билли Бойда яблоками в течение 16 дублей. (Viggo Mortensen having the time of his life pelting Billy Boyd with apples for 16 takes) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

“He [Viggo Mortensen] was standing behind the camera throwing the apples ... And I’ve never seen him so happy.” Bill Boyd

«Он [Вигго Мортенсен] стоял за камерой и бросал яблоки... Я никогда не видел его таким счастливым».

В чём смысл и контекст мема «Вигго Мортенсен от души закидывал Билли Бойда яблоками в течение 16 дублей.»?

Перевод оригинала: "Viggo Mortensen having the time of his life pelting Billy Boyd with apples for 16 takes"

Кадр со съемок фильма "Властелин колец": Вигго Мортенсен, облаченный в плащ, бросает яблоки, а Билл Бойд наблюдает за ним с улыбкой.


Другие переводы