Моя кошка игнорирует меня.

Оригинал: My cat is giving me the cold shoulder

Мем: Моя кошка игнорирует меня. (My cat is giving me the cold shoulder) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Why does my cat never faces me when we sleep anymore?

Почему моя кошка больше никогда не смотрит на меня, когда мы спим?

Advice

Совет

Is this a sign that the relationship isn't going well?

Это признак того, что отношения идут плохо?

В чём смысл и контекст мема «Моя кошка игнорирует меня.»?

Перевод оригинала: "My cat is giving me the cold shoulder"

Спящий серый кот лежит на подушке, отвернувшись от камеры. Владелец спрашивает, не является ли это признаком проблем в отношениях с питомцем.


Другие переводы