Польза чеснока

Оригинал: Benefits of garlic

Мем: Польза чеснока (Benefits of garlic) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

AN APPLE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY

Одно яблоко в день держит доктора подальше

BUT A CLOVE OF GARLIC A DAY KEEPS EVERYBODY AWAY

Но одна головка чеснока в день отпугивает всех

В чём смысл и контекст мема «Польза чеснока»?

Перевод оригинала: "Benefits of garlic"

Юмористическая картинка с чесноком и надписью: «Одно яблоко в день держит врача подальше, но одна головка чеснока в день отпугивает всех!»

Другие переводы

Итальянцы это увидели и сказали: 'Нет, лучше Нью-Джерси!'

 Мем: Итальянцы это увидели и сказали: 'Нет, лучше Нью-Джерси!' (Italians saw this and said 'nah, New Jersey it is') — перевод на русский
0

Возраст партнёров, который мужчины и женщины считают наиболее привлекательным

 Мем: Возраст партнёров, который мужчины и женщины считают наиболее привлекательным (Ages of partners men and women find most attractive) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Учеба и студенты

По крайней мере, мы все с этим согласны, не так ли?

 Мем: По крайней мере, мы все с этим согласны, не так ли? (At least we can all agree on this right?) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Кому-то нужно научиться устанавливать личные границы.

 Мем: Кому-то нужно научиться устанавливать личные границы. (Someone needs to learn about boundaries) — перевод на русский
0
#Работа и офис

У доктора есть чувство юмора

 Мем: У доктора есть чувство юмора (Doctor has jokes) — перевод на русский
0

Ох, ведите себя прилично

 Мем: Ох, ведите себя прилично (Oh, do behave) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Не хватает только камеры фиксации скорости

 Мем: Не хватает только камеры фиксации скорости (The only thing missing is a speed camera) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Искусство перевода звонка на голосовую почту

 Мем: Искусство перевода звонка на голосовую почту (The art of letting a call go to voicemail) — перевод на русский
0
#Отношения

Предложения работы

 Мем: Предложения работы (Jobs offerings) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Истинный ужас 90-х

 Мем: Истинный ужас 90-х (The true horror of the 90s) — перевод на русский
0