Настолько наивны.
Оригинал: So so gullible
Оригинал: So so gullible
On the left: what white progressive women warn Christian conservatives want to do to women.
Слева: то, что белые прогрессивные женщины предупреждают, чего якобы хотят консервативные христиане от женщин.
On the right: a white progressive woman willingly doing—without being asked—exactly what Islamist want to do to women.
Справа: белая прогрессивная женщина добровольно делает — без какой-либо просьбы — именно то, чего хотят исламисты от женщин.
If it weren't so sad, it would be funny.
Если бы это не было так грустно, это было бы смешно.
Перевод оригинала: "So so gullible"
Сравнение образов: женщина в наряде служанки (символ консервативных взглядов) и женщина в современной одежде, говорящая в микрофон (символ прогрессивных взглядов).
