Когда они вызывают IT, чтобы просто передвинуть компьютер на другой стол.

Оригинал: When they call IT just to move the PC to another desk

Мем: Когда они вызывают IT, чтобы просто передвинуть компьютер на другой стол. (When they call IT just to move the PC to another desk) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

YEP.

Да.

WOW. YOU BUILT THIS PC ALL BY YOURSELF?

Вау. Ты собрал этот ПК сам?

HOW DID YOU LEARN WHAT GOES WHERE?

Как ты узнал, что куда вставляется?

CHILI-CON-SPIRACY.COM

CHILI-CON-SPIRACY.COM

В чём смысл и контекст мема «Когда они вызывают IT, чтобы просто передвинуть компьютер на другой стол.»?

Перевод оригинала: "When they call IT just to move the PC to another desk"

Комикс о сборке ПК. Один спрашивает, как собеседник собрал компьютер сам, а в голове у него - детская игра с кубиками.


Другие переводы