Ну, это просто предел! / Это нечто! / Вот это да!

Оригинал: Now this one takes the cake.

Мем: Ну, это просто предел! / Это нечто! / Вот это да! (Now this one takes the cake.) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

The corridor is blocked by a red wheelchair.

Коридор заблокирован красной инвалидной коляской.

В чём смысл и контекст мема «Ну, это просто предел! / Это нечто! / Вот это да!»?

Перевод оригинала: "Now this one takes the cake."

Персонаж в жутком коридоре, прегражденном инвалидной коляской. Игровая сцена из хоррора. Атмосфера страха и неизвестности.

Другие переводы

Это вообще возможно?

Мем: Это вообще возможно? (This even possible?) — перевод на русский

0 0

#Котики

Канз

Мем: Канз (Kangz) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Почему некоторые старые игры не выдерживают испытание временем

Мем: Почему некоторые старые игры не выдерживают испытание временем (Why some old games don´t age well) — перевод на русский

0 0

Когда они вызывают IT, чтобы просто передвинуть компьютер на другой стол.

Мем: Когда они вызывают IT, чтобы просто передвинуть компьютер на другой стол. (When they call IT just to move the PC to another desk) — перевод на русский

0 0

Подтверждаю

Мем: Подтверждаю (Can confirm) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Мем: — перевод на русский

0 0

Мне никогда не следовало обновляться.

Мем: Мне никогда не следовало обновляться. (I should have never upgraded) — перевод на русский

0 0

Гитара у Лил Уэйна – это нечто особенное.

Мем: Гитара у Лил Уэйна – это нечто особенное. (Lil Wayne's guitar skills are something else) — перевод на русский

0 0

Пожалуйста, следите за тем, чтобы ваши комментарии были уважительными и соответствовали нашим Правилам сообщества.

Мем: Пожалуйста, следите за тем, чтобы ваши комментарии были уважительными и соответствовали нашим Правилам сообщества. (Remember to keep comments respectful and to follow our Community Guidelines.) — перевод на русский

0 0

И она говорит мне, что есть шанс!

Мем: И она говорит мне, что есть шанс! (So she's telling me there's a chance!) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения