Интересно, почему? Какая загадка.
Оригинал: I Wonder why. What a mistery.
Оригинал: I Wonder why. What a mistery.
Iqra Omar Mustafa's son Farhan is one of many Swedish children diagnosed with intellectual disability. Photo: Markus Turunen
Фархан, сын Икры Омар Мустафы, — один из многих шведских детей, которым диагностирована интеллектуальная недостаточность.
Фото: Маркус Турунен.
Swedes are getting dumber - and no one knows why
For the ninth year in a row, the average IQ in Sweden is falling - a trend that is puzzling researchers. "It's a mystery,"says a leading intelligence researcher, who believes the development is unprecedented in modern times.
Шведы становятся глупее — и никто не знает почему.
В течение девятого года подряд средний IQ в Швеции падает — тенденция, которая ставит в тупик исследователей. «Это загадка», — говорит ведущий исследователь в области интеллекта, который считает, что это беспрецедентное явление в современную эпоху.
Перевод оригинала: "I Wonder why. What a mistery."
Изображение маленького мальчика с особенностями развития в Швеции. Обсуждается снижение среднего IQ в стране, что вызывает вопросы у исследователей.
