Похоже, я переезжаю в Бразилию, чтобы наконец-то прочитать всё, что запланировал.

Оригинал: Guess I'm moving to Brazil to catch up on my reading list

Мем: Похоже, я переезжаю в Бразилию, чтобы наконец-то прочитать всё, что запланировал. (Guess I'm moving to Brazil to catch up on my reading list) — перевод на русский

0 0

#Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

IN BRAZIL, PRISONERS CAN REDUCE THEIR SENTENCE BY 4 DAYS FOR EVERY BOOK THEY READ AND WRITE A REPORT ON

В Бразилии заключенные могут сократить срок наказания на 4 дня за каждую прочитанную книгу, по которой они напишут отчет

В чём смысл и контекст мема «Похоже, я переезжаю в Бразилию, чтобы наконец-то прочитать всё, что запланировал.»?

Перевод оригинала: "Guess I'm moving to Brazil to catch up on my reading list"

В Бразилии заключенные могут сократить срок заключения на 4 дня за каждую прочитанную книгу и написанный отчет. На фото: заключенный читает книгу в тюрьме.

Другие переводы

Древняя мудрость геймера...

Мем: Древняя мудрость геймера... (Ancient gamer wisdom...) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Американский миллионер, охотник на крупную дичь, погиб, будучи раздавленным слонами. 75-летний владелец виноградника Эрни Досио охотился на вид антилоп в Африке, когда произошел инцидент.

Мем: Американский миллионер, охотник на крупную дичь, погиб, будучи раздавленным слонами. 75-летний владелец виноградника Эрни Досио охотился на вид антилоп в Африке, когда произошел инцидент. (US millionaire big-game hunter dies after being crushed by elephants. Ernie Dosio, a 75-year-old vineyard owner, was hunting an antelope species in Africa when the incident occured) — перевод на русский

0 0

Суперзлодей

Мем: Суперзлодей (Supervillain) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Ребята, мне больше не хочется жить в этом времени/в этой реальности.

Мем: Ребята, мне больше не хочется жить в этом времени/в этой реальности. (Guys, I don't want to live in this timeline anymore.) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Не нужно объяснять. Ты и так знаешь, что случилось.

Мем: Не нужно объяснять. Ты и так знаешь, что случилось. (No need for context. You know what happened.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Как вы смеете, простолюдины, заниматься тем же, чем и мы? Инсайдерская торговля работает только тогда, когда ты наверху…

Мем: Как вы смеете, простолюдины, заниматься тем же, чем и мы? Инсайдерская торговля работает только тогда, когда ты наверху… (How dare you peasants do what we do. Insider trading only works when you are in high places…) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики #Отношения #Работа и офис

Мошенники

Мем: Мошенники (Fraudsters) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики #Отношения

достаёт ещё попкорна

Мем: *достаёт ещё попкорна* (*grabs more popcorn*) — перевод на русский

0 0

Похоже, дно не достигнуто... нет, ещё падает... ещё падает....

Мем: Похоже, дно не достигнуто... нет, ещё падает... ещё падает.... (By the dip...no, not yet, its still falling....) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Приспособление для вдыхания кокаина с унитаза

Мем: Приспособление для вдыхания кокаина с унитаза (Cocaine toilet seat snorter) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы