*достаёт ещё попкорна*
Оригинал: *grabs more popcorn*
Оригинал: *grabs more popcorn*
Hi 😊 Norwegian here.
Привет 😊 Я из Норвегии.
You know what?
Знаете что?
Social democracy is not about being nice.
Социал-демократия — это не про то, чтобы быть милым.
It's about understanding that you live in a system.
Речь о понимании того, что вы живете в системе.
When people around you are desperately poor, you pay. In crime. In loss of safety and trust.
Когда люди вокруг вас отчаянно бедны, вы платите. Преступностью. Потерей безопасности и доверия.
When people can't afford healthcare, you pay for expensive emergency care.
Когда люди не могут позволить себе медицинское обслуживание, вы платите за дорогостоящую неотложную помощь.
It turns out keeping people on their feet is a smart investment.
Оказывается, держать людей на ногах — это разумная инвестиция.
Social democracy is not charity. It's systems thinking.
Социал-демократия — это не благотворительность. Это системное мышление.
Follow for more from a social democracy, where dignity is not a privilege.
Подпишитесь, чтобы узнать больше о социал-демократии, где достоинство — это не привилегия.
Перевод оригинала: "*grabs more popcorn*"
Изображение текста о социальной демократии как о системном подходе, а не о благотворительности. Подчеркивается связь между бедностью, преступностью и доступом к здравоохранению.
