У публикации так много ответов.

Оригинал: The post has so many response

Мем: У публикации так много ответов. (The post has so many response) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A JAPANESE WOMAN POSTED A DESPERATE AD TO FIND A HUSBAND FOR HER 33-YEAR-OLD SISTER. SHE HIGHLIGHTED SEVERAL “BENEFITS,” INCLUDING THAT HER SISTER HAS NO FRIENDS OR BOYFRIEND, WORKS AS A FULL-TIME NURSE, AND DOESN’T SPEND MONEY ON MAKEUP

Японская женщина опубликовала отчаянное объявление, чтобы найти мужа для своей 33-летней сестры. Она выделила несколько «преимуществ», в том числе то, что у ее сестры нет друзей или парня, она работает медсестрой полный рабочий день и не тратит деньги на косметику.

В чём смысл и контекст мема «У публикации так много ответов.»?

Перевод оригинала: "The post has so many response"

Японская женщина разместила отчаянное объявление о поиске мужа для своей 33-летней сестры. Она подчеркнула ряд «преимуществ», включая то, что у сестры нет друзей, она работает медсестрой и не тратит деньги на макияж.


Другие переводы