Американский миллионер, охотник на крупную дичь, погиб, будучи раздавленным слонами. 75-летний владелец виноградника Эрни Досио охотился на вид антилоп в Африке, когда произошел инцидент.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «US millionaire big-game hunter dies after being crushed by elephants. Ernie Dosio, a 75-year-old vineyard owner, was hunting an antelope species in Africa when the incident occured»?

Оригинал: US millionaire big-game hunter dies after being crushed by elephants. Ernie Dosio, a 75-year-old vineyard owner, was hunting an antelope species in Africa when the incident occured. Перевод на русский: Американский миллионер, охотник на крупную дичь, погиб, будучи раздавленным слонами. 75-летний владелец виноградника Эрни Досио охотился на вид антилоп в Африке, когда произошел инцидент..

Оригинал: US millionaire big-game hunter dies after being crushed by elephants. Ernie Dosio, a 75-year-old vineyard owner, was hunting an antelope species in Africa when the incident occured

Мем: Американский миллионер, охотник на крупную дичь, погиб, будучи раздавленным слонами. 75-летний владелец виноградника Эрни Досио охотился на вид антилоп в Африке, когда произошел инцидент. (US millionaire big-game hunter dies after being crushed by elephants. Ernie Dosio, a 75-year-old vineyard owner, was hunting an antelope species in Africa when the incident occured) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

A millionaire trophy hunter was trampled to death by five elephants while hunting in South Africa

Миллионер-охотник за трофеями был затоптан насмерть пять слонами во время охофы в Южной Африке

В чём смысл и контекст мема «Американский миллионер, охотник на крупную дичь, погиб, будучи раздавленным слонами. 75-летний владелец виноградника Эрни Досио охотился на вид антилоп в Африке, когда произошел инцидент.»?

Перевод оригинала: "US millionaire big-game hunter dies after being crushed by elephants. Ernie Dosio, a 75-year-old vineyard owner, was hunting an antelope species in Africa when the incident occured"

Миллионер-охотник погиб, будучи растоптанным слонами в Южной Африке. Фото охотника и крупного слона с бивнями.