Джоан Роулинг, британское национальное достояние
Оригинал: JKR, the British National Treasure
Оригинал: JKR, the British National Treasure
I grew up in an era when mainstream women's magazines told girls they needed to be thinner and prettier.
Я выросла в эпоху, когда основные женские журналы говорили девушкам, что им нужно быть стройнее и красивее.
Now mainstream women's magazines tell girls that men are better women than they are.
Теперь основные женские журналы говорят девушкам, что мужчины — лучшие женщины, чем они сами.
Перевод оригинала: "JKR, the British National Treasure"
Обложка журнала Glamour UK с женщинами, протестующими против нереалистичных стандартов красоты. Девушки в белых майках с надписью 'Protect the Dolls'.
