Хлеб? Почему у меня болит живот?

Оригинал: Bread? Why does my tummy hurts?

Мем: Хлеб? Почему у меня болит живот? (Bread? Why does my tummy hurts?) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

OVER 5,000 YEARS OF EATING BREAD

Более 5000 лет употребления хлеба

AND IN LESS THAN A DECADE EVERYONE IS ALLERGIC TO GLUTEN

И менее чем за десятилетие все стали аллергиками на глютен

В чём смысл и контекст мема «Хлеб? Почему у меня болит живот?»?

Перевод оригинала: "Bread? Why does my tummy hurts?"

Мем с ребенком и хлебом. Надпись: «Более 5000 лет ели хлеб, и вот уже все аллергичны к глютену!» Ироничный юмор о современной моде на безглютеновую диету.

Другие переводы

Джоан Роулинг, британское национальное достояние

Мем: Джоан Роулинг, британское национальное достояние (JKR, the British National Treasure) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Держись, друг.

Мем: Держись, друг. (Hang in there my friend) — перевод на русский

0 0

#Котики

Герой народа

Мем: Герой народа (The HERO of the People) — перевод на русский

0 0

#Аниме

По-видимому, ирландский голод можно было предотвратить

Мем: По-видимому, ирландский голод можно было предотвратить (Apparently the irish famine was preventable) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения #Учеба и студенты

Комплименты встречаются редко

Мем: Комплименты встречаются редко (Compliments are rare) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Планку взяли на работу в Walmart, он стал 5-звездочным амбассадором касс самообслуживания.

Мем: Планку взяли на работу в Walmart, он стал 5-звездочным амбассадором касс самообслуживания. (Plank got a job at Walmart, 5-star ambassador of self-checkout) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Всегда проверяйте сначала маленькую красную машинку

Мем: Всегда проверяйте сначала маленькую красную машинку (Always check the little red car first) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики #Работа и офис

Заговор кошек

Мем: Заговор кошек (Conspiracy of cats) — перевод на русский

0 0

#Котики

Будет продолжаться до тех пор, пока миллиардеры не предложат 100 долларов любому, кто перейдёт на другую сторону.

Мем: Будет продолжаться до тех пор, пока миллиардеры не предложат 100 долларов любому, кто перейдёт на другую сторону. (It’s a sweep until the billionaires say $100 for anyone who switches teams) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы #Отношения

Чёрт возьми, принтер HP живёт лучше, чем я.

Мем: Чёрт возьми, принтер HP живёт лучше, чем я. (The f**king HP printer lives better than I do) — перевод на русский

0 0