Ему нужна куртка спонсора большего размера.

Оригинал: He needs a larger sponsor jacket

Мем: Ему нужна куртка спонсора большего размера. (He needs a larger sponsor jacket) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

'POLITICIANS SHOULD WEAR SPONSOR JACKETS LIKE NASCAR DRIVERS - THEN WE KNOW WHO OWNS THEM.'

«ПОЛИТИКИ ДОЛЖНЫ НОСИР КУРТКИ СПОНСОРАМИ, КАК ГОНЩИКИ NASCAR — ТОГДА МЫ БУДЕМ ЗНАТЬ, КОМУ ПРИНАДЛЕЖАТ.»

— ROBIN WILLIAMS

— РОБИН УИЛЬЯМС

В чём смысл и контекст мема «Ему нужна куртка спонсора большего размера.»?

Перевод оригинала: "He needs a larger sponsor jacket"

Изображение Дональда Трампа в гоночной куртке с логотипами крупных корпораций, с надписью о необходимости видеть спонсоров политиков. Подпись: Робин Уильямс.


Другие переводы