Корпус стражей исламской революции убивает диссидентов на улицах Европы.

Оригинал: The IRGC are assassinating dissidents on the streets of Europe

Мем: Корпус стражей исламской революции убивает диссидентов на улицах Европы. (The IRGC are assassinating dissidents on the streets of Europe) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Iranian dissident shot in Netherlands in suspected regime hit

Иранский диссидент застрелен в Нидерландах в результате предполагаемой акции режима

The dissident had posted locations of Iranian missile sites and exposed regime operatives, and had received threats for it.

Диссидент публиковал местоположения иранских ракетных объектов и разоблачал агентов режима, за что получал угрозы.

В чём смысл и контекст мема «Корпус стражей исламской революции убивает диссидентов на улицах Европы.»?

Перевод оригинала: "The IRGC are assassinating dissidents on the streets of Europe"

Полицейская машина на месте покушения на иранского диссидента в Нидерландах. Предположительно, удар нанесен по объектам режима. Фото: Bart Meijer/Reuters


Другие переводы