«Умилостивитель — это тот, кто кормит крокодила, надеясь, что его съедят последним». — Уинстон Черчилль

Оригинал: “An appeaser is one who feeds a crocodile, hoping it will eat him last.” - Winston Churchill

Мем: «Умилостивитель — это тот, кто кормит крокодила, надеясь, что его съедят последним». — Уинстон Черчилль (“An appeaser is one who feeds a crocodile, hoping it will eat him last.” - Winston Churchill) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Australia’s PM called a ‘putrid dog’ and chased out of mosque

Премьер-министра Австралии назвали «гнилой собакой» и выгнали из мечети

Morning of prayer turns into high-speed exit for Anthony Albanese as his attempt to garner the ‘multicultural vote’ was met with boos

Утренняя молитва обернулась для Энтони Альбанезе стремительным бегством, так как его попытка заручиться «мультикультурным голосами» была встречена свистом

В чём смысл и контекст мема ««Умилостивитель — это тот, кто кормит крокодила, надеясь, что его съедят последним». — Уинстон Черчилль»?

Перевод оригинала: "“An appeaser is one who feeds a crocodile, hoping it will eat him last.” - Winston Churchill"

Премьер-министр Австралии Энтони Албанезе подвергся оскорблениям и был вынужден покинуть мечеть после попытки привлечь многокультурные голоса.


Другие переводы