Шесть на одно, а шесть на другое.
Оригинал: Six of one, but not half a dozen of the other
Оригинал: Six of one, but not half a dozen of the other
The game is the game because most of ya'll chose older guys when you were in your 20s. Keep the energy.
Правила игры таковы, потому что большинство из вас предпочитали старших мужчин, когда вам было по 20. Сохраняйте настрой.
Why is it that guys above 30 don't like settling with ladies above 30?
Почему мужчины старше 30 не хотят встречаться с женщинами старше 30?
It's not the same thing. Women dating older men is normal. Men dating younger women is just weird. Sorry.
Это не одно и то же. Когда женщины встречаются со старшими мужчинами – это нормально. А когда мужчины встречаются с более молодыми женщинами – это просто странно. Извините.
Перевод оригинала: "Six of one, but not half a dozen of the other"
Твит от Justandyy о предпочтениях мужчин в отношениях: почему мужчины старше 30 лет не хотят встречаться с женщинами старше 30 лет. Обсуждение отношений и двойных стандартов.
