Дрянные девчонки

Оригинал: Mean Girls

Мем: Дрянные девчонки (Mean Girls) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

girls will go so far to make you jealous. My ex is now married with 4 kids.. move on with your life, I’m not coming back

Девушки готовы на все, чтобы вызвать у тебя ревность. Моя бывшая теперь замужем и у нее четверо детей… двигайся дальше, я не вернусь.

В чём смысл и контекст мема «Дрянные девчонки»?

Перевод оригинала: "Mean Girls"

Парень в спортивном костюме стоит у окна и смотрит вдаль. На фоне виднеется город. Текст на изображении: "Девушки пойдут на все, чтобы вызвать ревность. Моя бывшая вышла замуж и у нее четверо детей.. двигайтесь дальше с вашей жизнью, я не вернусь."


Другие переводы