Всё это так утомительно...

Оригинал: It's all so tiring...

Мем: Всё это так утомительно... (It's all so tiring...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

BREAKING: Illegal alien who beheaded the Iwo Jima monument released on bond for $2,500! Judge is PETULA METZLER.

СРОЧНО: Нелегальный мигрант, обезглавивший монумент Иводзимы, освобождён под залог в размере 2500 долларов! Судья — ПЕТУЛА МЕТЦЛЕР.

В чём смысл и контекст мема «Всё это так утомительно...»?

Перевод оригинала: "It's all so tiring..."

Фотография подозреваемого в повреждении памятника на Иводзиме и судьи Петулы Метцлер. Памятник изображен разбитым на траве.


Другие переводы