Можем ли мы договориться об этом?

Оригинал: Can we agree on this?

Мем: Можем ли мы договориться об этом? (Can we agree on this?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Let's be clear: If I'm not going to sleep with you, I don't need to know anything about your sexuality.

Давайте проясним: если я не собираюсь спать с тобой, мне не нужно ничего знать о твоей сексуальности.

And children—who are not going to sleep with anyone—certainly don't.

А детям — которые ни с кем спать не собираются — тем более это не нужно.

В чём смысл и контекст мема «Можем ли мы договориться об этом?»?

Перевод оригинала: "Can we agree on this?"

Изображение с текстом: "Если я не собираюсь с тобой спать, мне не нужно знать о твоей сексуальности". Предупреждение о личных границах и уважении.


Другие переводы