Да выглядит дёшево, ребята!

Оригинал: Yea it looks cheap AF my dudes !

Мем: Да выглядит дёшево, ребята! (Yea it looks cheap AF my dudes !) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

There's gold everywhere. What's up with the gold? He's got the White House looking like Saddam Hussein opened up a Cheesecake Factory.

Золото повсюду. Что с этим золотом происходит? Он сделал Белый дом похожим на то, будто Саддам Хусейн открыл ресторан Cheesecake Factory.

В чём смысл и контекст мема «Да выглядит дёшево, ребята!»?

Перевод оригинала: "Yea it looks cheap AF my dudes !"

Фотография Дональда Трампа в золотом интерьере Белого дома. Надпись на изображении гласит: «Везде золото. Что с ним происходит? Он сделал Белый дом похожим на фабрику чизкейков, открытую Саддамом Хусейном.»


Другие переводы