Они знают, как использовать их, чтобы обогатить своих друзей.

Оригинал: They know how to use them to enrich their friends.

Мем: Они знают, как использовать их, чтобы обогатить своих друзей. (They know how to use them to enrich their friends.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

GOVERNMENT

ПРАВИТЕЛЬСТВО

IT DOESN'T MATTER HOW MANY RESOURCES YOU HAVE. IF YOU DON'T KNOW HOW TO USE THEM, THEY WILL NEVER BE ENOUGH.

НЕ ВАЖНО, СКОЛЬКО РЕСУРСОВ У ВАС ЕСТЬ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, КАК ИХ ИСПОЛЬЗОВАТЬ, ИХ НИКОГДА НЕ БУДЕТ ДОСТАТОЧНО.

В чём смысл и контекст мема «Они знают, как использовать их, чтобы обогатить своих друзей.»?

Перевод оригинала: "They know how to use them to enrich their friends."

Иллюстрация показывает человека, пытающегося построить стену из беспорядочно сваленных досок. Подпись: "Ресурсы не важны, если не знаешь, как их использовать."


Другие переводы