Все знают одного такого.

Оригинал: Everyone knows one

Мем: Все знают одного такого. (Everyone knows one) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The Dunning-Kruger effect

Эффект Даннинга-Крюгера

The Dunning-Kruger effect occurs when incompetent people not only fail to realise their incompetence, but consider themselves much more competent than everyone else.

Эффект Даннинга-Крюгера возникает, когда некомпетентные люди не только не осознают своей некомпетентности, но и считают себя гораздо более компетентными, чем все остальные.

Basically, they're too stupid to know that they're stupid.

По сути, они слишком глупы, чтобы понимать, что они глупы.

В чём смысл и контекст мема «Все знают одного такого.»?

Перевод оригинала: "Everyone knows one"

Эффект Даннинга-Крюгера: некомпетентные люди переоценивают свои способности и считают себя умнее других. Забавная иллюстрация.


Другие переводы