Спорим, она даже ужин не приготовила, ну и ну...

Оригинал: Bet she didn't even make dinner yet, smh...

Мем: Спорим, она даже ужин не приготовила, ну и ну...  (Bet she didn't even make dinner yet, smh...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Who is this woman? She isn't doing anything should I hit her?

Кто эта женщина? Она ничего не делает, мне её ударить?

Average early 20th century man coming home from the coal mine to his wife:

Среднестатистический мужчина начала XX века, возвращающийся с угольной шахты к своей жене:

В чём смысл и контекст мема «Спорим, она даже ужин не приготовила, ну и ну... »?

Перевод оригинала: "Bet she didn't even make dinner yet, smh..."

Скриншот из Elden Ring: персонаж стоит перед коленопреклоненной фигурой в темной пещере. Игроки обсуждают, что делать с этим NPC.


Другие переводы