Улыбки на польском.

Оригинал: Smiles in polish

Мем: Улыбки на польском. (Smiles in polish) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you ask a Polish person for their name

Когда вы спрашиваете польского человека о его имени

Grzegorz Brzęczyszczykiewicz

Гжегож Бжэнчышчыкевич

В чём смысл и контекст мема «Улыбки на польском.»?

Перевод оригинала: "Smiles in polish"

Когда просишь поляка назвать своё имя. Запутанное и сложное имя – типичная ситуация! Смешной мем для любителей польской культуры.

Другие переводы

Спорим, она даже ужин не приготовила, ну и ну...

Мем: Спорим, она даже ужин не приготовила, ну и ну... (Bet she didn't even make dinner yet, smh...) — перевод на русский
0
#Отношения

Мем для гениев

 Мем: Мем для гениев (High IQ meme) — перевод на русский
0

Хобби

 Мем: Хобби (Hobbies) — перевод на русский
0

Мама знала, что делает.

 Мем: Мама знала, что делает. (Mom knew what she was doing) — перевод на русский
0

Выпуск газов

 Мем: Выпуск газов (Breaking wind) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Моя новая система организации кабелей отлично работает.

 Мем: Моя новая система организации кабелей отлично работает. (My new cable management system is working hard) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Лайфхак.

 Мем: Лайфхак. (Life hack.) — перевод на русский
0

Путешествия во времени

 Мем: Путешествия во времени (Time Travel) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Не судите книгу по обложке. Ладно, эту книгу, возможно, и можно судить.

 Мем: Не судите книгу по обложке. Ладно, эту книгу, возможно, и можно судить. (Never judge a book by its cover. OK this book might be judged.) — перевод на русский
0

Когда на мероприятии указано: «Проносить жидкости запрещено».

 Мем: Когда на мероприятии указано: «Проносить жидкости запрещено». (When the Event says: No Liquids allowed.) — перевод на русский
0
#Отношения