Это потрясающе

Оригинал: That's awesome

Мем: Это потрясающе (That's awesome) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

ignacia.fdez Miss World Chile Couldn't be more happier and grateful! I take on this beautiful challenge with all the energy and heart put into representing my country in the best way I promise to give it my all, with passion, labor and purpose. Thank you for the worldwide recognition of my singing, a little piece of my soul that inspires me to keep growing and dreaming big. Let's go all the way Chile.... for that crown!

Игнасия Федес, Мисс Мира Чили, не может быть счастливее и благодарнее! Я принимаю этот прекрасный вызов со всей энергией и сердцем, чтобы наилучшим образом представить свою страну. Обещаю отдать все силы, страсть, труд и целеустремленность. Спасибо за всемирное признание моего пения – это частичка моей души, которая вдохновляет меня расти и мечтать о большем. Вперед, Чили... за этой короной!

DEATH METAL VOCALIST WINS PAGEANT, CROWNED MISS WORLD CHILE

ВОКАЛИСТКА ДЭТ-МЕТАЛ ГРУППЫ ПОБЕДИЛА В КОНКУРСЕ И СТАЛА МИСС МИРА ЧИЛИ

В чём смысл и контекст мема «Это потрясающе»?

Перевод оригинала: "That's awesome"

Игнасия Фаррас, вокалистка дэт-метал группы, выиграла конкурс красоты Miss World Chile! Она пообещала использовать свою платформу для вдохновения и поддержки своей страны.


Другие переводы