Эта фраза "У меня всё хорошо, а у тебя плохо" жалка.

Оригинал: “My side good, your side bad” is pathetic.

Мем: Эта фраза "У меня всё хорошо, а у тебя плохо" жалка. (“My side good, your side bad” is pathetic.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Good Police

Хорошая полиция

Bad Police

Плохая полиция

Good Doctors

Хорошие врачи

Bad Doctors

Плохие врачи

Good Ministers

Хорошие министры

Bad Ministers

Плохие министры

Good Politicians

Хорошие политики

Bad Politicians

Плохие политики

В чём смысл и контекст мема «Эта фраза "У меня всё хорошо, а у тебя плохо" жалка.»?

Перевод оригинала: "“My side good, your side bad” is pathetic."

Сравнение плохого и хорошего в профессиях: полиция, врачи, министры, политики. Визуализация разницы между единичными представителями и массой людей.

Другие переводы

Какое лекарство от таких расстройств?

Мем: Какое лекарство от таких расстройств? (What is the cure for such disorders?) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Личный самолет ради спасения климата… Каждый раз… И они даже сами публикуют эти фотографии, не замечая собственного высокомерия.

Мем: Личный самолет ради спасения климата… Каждый раз… И они даже сами публикуют эти фотографии, не замечая собственного высокомерия. (Private jet to save the climate... Every single time... And they even publish these photos themself, not noticing their own hubris.) — перевод на русский

0 0

Покойся с миром, Джеймс Уотсон

Мем: Покойся с миром, Джеймс Уотсон (RIP James Watson) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Я сам себя возведу в культ

Мем: Я сам себя возведу в культ (I'll simp myself out) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Конечно, это был человек средних лет, они такие проказники.

Мем: Конечно, это был человек средних лет, они такие проказники. (Of course it was a middle ager, they are such rascals) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Этот беженец из Йемена подал в суд на Нидерланды, требуя разрешения на въезд его второй жены и их пятерых детей (его первая жена и их 8 детей уже находятся там).

Мем: Этот беженец из Йемена подал в суд на Нидерланды, требуя разрешения на въезд его второй жены и их пятерых детей (его первая жена и их 8 детей уже находятся там). (This refugee from Yemen is suing the Netherlands for not letting in his second wife and their five children in (his first wife and their 8 children are already there)) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Процесс обучения бесконечен… Ему нет конца.

Мем: Процесс обучения бесконечен… Ему нет конца. (It's forever learning curve.... There is no end) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Берлин вскоре после капитуляции. Германия, 1945 год.

Мем: Берлин вскоре после капитуляции. Германия, 1945 год. (Berlin shortly after the surrender. Germany, 1945) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

ОАЭ до открытия нефтяных месторождений. Дубай, 1976 год.

Мем: ОАЭ до открытия нефтяных месторождений. Дубай, 1976 год. (The UAE before the discovery of oil reserves. Dubai, 1976.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

...имел в анамнезе проблемы с психическим здоровьем и был известен властям...

Мем: ...имел в анамнезе проблемы с психическим здоровьем и был известен властям... (...had history of mental health issues and was known to the authorities...) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения