...имел в анамнезе проблемы с психическим здоровьем и был известен властям...

Оригинал: ...had history of mental health issues and was known to the authorities...

Мем: ...имел в анамнезе проблемы с психическим здоровьем и был известен властям... (...had history of mental health issues and was known to the authorities...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

NIGHTMARE ON PLATFORM TWO

КОШМАР НА ПЛАТФОРМЕ ДВА

EXCLUSIVE Knifeman who stabbed terrified passengers in Huntingdon train rampage 'had history of mental health issues and was known to the authorities'

ЭКСКЛЮЗИВ: Мужчина с ножом, который ударил испуганных пассажиров во время нападения в поезде в Хантингдоне, «имел историю психических расстройств и был известен властям»

В чём смысл и контекст мема «...имел в анамнезе проблемы с психическим здоровьем и был известен властям...»?

Перевод оригинала: "...had history of mental health issues and was known to the authorities..."

Ночной кошмар на платформе: Нападение с ножом на станции Хантингдон. На кадрах видно подозреваемого и испуганных пассажиров.


Другие переводы