Не могу сказать, что удивлен.

Оригинал: Can’t say I’m shocked.

Мем: Не могу сказать, что удивлен. (Can’t say I’m shocked.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Hundreds of illegal migrants are sneaking back into the UK after being handed £3,000 of taxpayers’ cash to leave

Сотни нелегальных мигрантов тайно возвращаются в Великобританию после того, как им выдали 3000 фунтов налоговых денег для отъезда

В чём смысл и контекст мема «Не могу сказать, что удивлен.»?

Перевод оригинала: "Can’t say I’m shocked."

Самолет взлетает с аэродрома. Обсуждение в сети: сотни нелегальных мигрантов возвращаются в Великобританию после получения £3000 от налогоплательщиков на выезд.


Другие переводы