В городе новый шериф.

Оригинал: There’s a new Sheriff in town

Мем: В городе новый шериф. (There’s a new Sheriff in town) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Аниме #Отношения #Спорт и фитнес

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Sanae Takaichi
first female Prime Minister of Japan
elected 21 October 2025

Санаэ Такаичи
первая женщина-премьер-министр Японии
избрана 21 октября 2025 года

She smokes, rides motorcycles,
drives sports cars, loves heavy metal,
reads manga, and plays the drums.
SHE IS CONSIDERED ULTRA CONSERVATIVE

Она курит, ездит на мотоциклах,
водит спортивные автомобили, любит хеви-метал,
читает мангу и играет на барабанах.
ЕЁ СЧИТАЮТ УЛЬТРАКОНСЕРВАТОРКОЙ

В чём смысл и контекст мема «В городе новый шериф.»?

Перевод оригинала: "There’s a new Sheriff in town"

Санаэ Такаичи - первая женщина-премьер-министр Японии. Любит мотоциклы, машины, мангу, играет на барабанах. Консервативные взгляды.

Другие переводы

Дважды обстрелян, дважды выжил. Цутому Ямагути пережил взрыв в Хиросиме 6 августа 1945 года в бомбоубежище и на следующий день поехал на первом же поезде в Нагасаки на работу. Во время бомбардировки Нагасаки через три дня Ямагути снова умудрился выжить.

Мем: Дважды обстрелян, дважды выжил. Цутому Ямагути пережил взрыв в Хиросиме 6 августа 1945 года в бомбоубежище и на следующий день поехал на первом же поезде в Нагасаки на работу. Во время бомбардировки Нагасаки через три дня Ямагути снова умудрился выжить. (Twice Bombed, Twice Survived. Tsutomu Yamaguchi survived the explosion in Hiroshima on August 6, 1945, in a bomb shelter and took the first train to Nagasaki for work the next morning. During the bombing of Nagasaki three days later, Yamaguchi managed to survive again.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Приоритеты

Мем: Приоритеты (Priorities) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

Феминизм, где ты?

Мем: Феминизм, где ты? (Feminism where are you?) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Переговоры между директором зоопарка и сбежавшим шимпанзе. Белград, Югославия, 1988 год.

Мем: Переговоры между директором зоопарка и сбежавшим шимпанзе. Белград, Югославия, 1988 год. (Negotiations between the zoo director and an escaped chimpanzee. Belgrade, Yugoslavia, 1988.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Где привилегии?

Мем: Где привилегии? (Where privilege?) — перевод на русский

0 0

#Котики

О них гудят в Норвегии.

Мем: О них гудят в Норвегии. (They are buzzing in Norway.) — перевод на русский

0 0

Сегодня наняли этого специалиста по облачным технологиям.

Мем: Сегодня наняли этого специалиста по облачным технологиям. (That one cloudfire employ today.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики #Работа и офис

Без комментариев

Мем: Без комментариев (No comment) — перевод на русский

0 0

Исчез. Обратился в пепел.

Мем: Исчез. Обратился в пепел. (Gone. Reduced to ashes.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Не знаю, Рик, мне кажется, всё в порядке.

Мем: Не знаю, Рик, мне кажется, всё в порядке. (I don’t know Rick, seems legit to me) — перевод на русский

0 0

#Аниме