Это для настоящих мужчин.

Оригинал: This is for the men

Мем: Это для настоящих мужчин. (This is for the men) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Nov 19, International Men's Day!

19 ноября, Международный день мужчин!

No girl will wish any man,
Google did not dedicate doodle,
no notification from Facebook 🤷‍♂️

Ни одна девушка не поздравит мужчину,
Google не посвятил этому дудл,
нет уведомления от Facebook

Happy International Men's Day! ❤️

Счастливого Международного дня мужчин!

В чём смысл и контекст мема «Это для настоящих мужчин.»?

Перевод оригинала: "This is for the men"

С Днем мужчин! Изображение мужчины в костюме, напоминающее о том, что Google и Facebook не отмечают этот день. Подчеркивается, что женщины не поздравляют мужчин.

Другие переводы

Немедленно зарегистрируйте меня на эту услугу

Мем: Немедленно зарегистрируйте меня на эту услугу (Sign me up for this service immediately) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

Сервис хороший, но иногда приятнее слышать речь на языке оригинала.

Мем: Сервис хороший, но иногда приятнее слышать речь на языке оригинала. (The service is good, but sometimes it's more natural to hear the original language.) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Отношения #Учеба и студенты

Вы знаете это чувство

Мем: Вы знаете это чувство (You know that feeling) — перевод на русский

0 0

Кто твой папа?

Мем: Кто твой папа? (Whos your crawdaddy) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Это слишком точно

Мем: Это слишком точно (This is too accurate) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

Мой муж задаёт действительно важные вопросы

Мем: Мой муж задаёт действительно важные вопросы (My husband asking the real questions) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Колбаска в форме медведя

Мем: Колбаска в форме медведя (Wurst shaped like a bear) — перевод на русский

0 0

Установка трасс Hot Wheels – это серьезное занятие, с чем согласны даже юристы по разводам.

Мем: Установка трасс Hot Wheels – это серьезное занятие, с чем согласны даже юристы по разводам. (Setting up hot wheels tracks is serious business, even divorce lawyers agree) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения

Маффину сделали стрижку, и он совсем этому не рад. Что же он успел натворить?

Мем: Маффину сделали стрижку, и он совсем этому не рад. Что же он успел натворить? (Muffin got the snip snip and is not happy about it. What havoc was he wreaking anyway) — перевод на русский

0 0

#Котики

Хмммм....

Мем: Хмммм.... (Hmmmm....) — перевод на русский

0 0

#Отношения