Немедленно зарегистрируйте меня на эту услугу

Оригинал: Sign me up for this service immediately

Мем: Немедленно зарегистрируйте меня на эту услугу (Sign me up for this service immediately) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

This guy owns a company where people can anonymously complain about their boss, and he'll show up at their workplace to curse them out on their behalf.

Этот парень владеет компанией, где люди могут анонимно жаловаться на своего босса, и он придет на их рабочее место, чтобы выругать его от их имени.

В чём смысл и контекст мема «Немедленно зарегистрируйте меня на эту услугу»?

Перевод оригинала: "Sign me up for this service immediately"

Предприниматель создал систему, где сотрудники анонимно жалуются, а он лично приходит к ним с ответом. На фото - офисный работник печатает на принтере.


Другие переводы