Приоритеты

Оригинал: Priorities

Мем: Приоритеты (Priorities) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When police were called about a man wielding a massive knife in a barbershop, they didn't send anyone out.

Когда полицию вызвали из-за мужчины, размахивающего огромным ножом в парикмахерской, они никого не отправили.

When a British man ate a bowl of 77p pasta at a migrant hotel, this was their response

Когда британец съел миску пасты за 77 пенсов в отеле для мигрантов, вот какова была их реакция

"I have worked at these hotels. My disabled mum watched in shock as police stormed our home over a 77p bowl of chicken pasta."

«Я работал в этих отелях. Моя инвалидная мама с ужасом наблюдала, как полиция штурмовала наш дом из-за миски куриной пасты за 77 пенсов».

В чём смысл и контекст мема «Приоритеты»?

Перевод оригинала: "Priorities"

Полиция штурмом взяла дом работника миграционного отеля после того, как он съел тарелку пасты стоимостью 7 фунтов стерлингов. Скандальный инцидент!


Другие переводы