О них гудят в Норвегии.

Оригинал: They are buzzing in Norway.

Мем: О них гудят в Норвегии. (They are buzzing in Norway.) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Today is the sixth anniversary of the day when four articulated buses got stuck in a roundabout in Oslo 🥺

Сегодня шестая годовщина дня, когда четыре сочленённых автобуса застряли на кольце в Осло

В чём смысл и контекст мема «О них гудят в Норвегии.»?

Перевод оригинала: "They are buzzing in Norway."

Четыре сочлененных автобуса застряли на круговом перекрестке в Осло. Празднуется шестая годовщина этого события.

Другие переводы

В городе новый шериф.

Мем: В городе новый шериф. (There’s a new Sheriff in town) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Аниме #Отношения #Спорт и фитнес

Переговоры между директором зоопарка и сбежавшим шимпанзе. Белград, Югославия, 1988 год.

Мем: Переговоры между директором зоопарка и сбежавшим шимпанзе. Белград, Югославия, 1988 год. (Negotiations between the zoo director and an escaped chimpanzee. Belgrade, Yugoslavia, 1988.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Где привилегии?

Мем: Где привилегии? (Where privilege?) — перевод на русский

0 0

#Котики

Сегодня наняли этого специалиста по облачным технологиям.

Мем: Сегодня наняли этого специалиста по облачным технологиям. (That one cloudfire employ today.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики #Работа и офис

Без комментариев

Мем: Без комментариев (No comment) — перевод на русский

0 0

Исчез. Обратился в пепел.

Мем: Исчез. Обратился в пепел. (Gone. Reduced to ashes.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Не знаю, Рик, мне кажется, всё в порядке.

Мем: Не знаю, Рик, мне кажется, всё в порядке. (I don’t know Rick, seems legit to me) — перевод на русский

0 0

#Аниме

Банкомат в офисе Cloudflare

Мем: Банкомат в офисе Cloudflare (CloudFlare office ATM) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Настоящий

Мем: Настоящий (Real) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Внешний вид

Мем: Внешний вид (The Look) — перевод на русский

0 0