Сегодня наняли этого специалиста по облачным технологиям.

Оригинал: That one cloudfire employ today.

Мем: Сегодня наняли этого специалиста по облачным технологиям. (That one cloudfire employ today.) — перевод на русский
0 0
#IT и программирование #Котики #Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I KILLED A MAN, WHAT ABOUT YOU?

Я убил человека, а ты?

DUDE, WTF!?

Чувак, что за хрень!?

I TESTED IN PRODUCTION!

Я тестировал в продакшене!

В чём смысл и контекст мема «Сегодня наняли этого специалиста по облачным технологиям.»?

Перевод оригинала: "That one cloudfire employ today."

Комикс о программисте, который "убил" проект, запустив тестирование сразу в production. Реакция коллеги: "Что за...?!"

Другие переводы

Переговоры между директором зоопарка и сбежавшим шимпанзе. Белград, Югославия, 1988 год.

 Мем: Переговоры между директором зоопарка и сбежавшим шимпанзе. Белград, Югославия, 1988 год. (Negotiations between the zoo director and an escaped chimpanzee. Belgrade, Yugoslavia, 1988.) — перевод на русский
0
#Отношения

Где привилегии?

 Мем: Где привилегии? (Where privilege?) — перевод на русский
0
#Котики

О них гудят в Норвегии.

 Мем: О них гудят в Норвегии. (They are buzzing in Norway.) — перевод на русский
0

Без комментариев

 Мем: Без комментариев (No comment) — перевод на русский
0

Исчез. Обратился в пепел.

 Мем: Исчез. Обратился в пепел. (Gone. Reduced to ashes.) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Не знаю, Рик, мне кажется, всё в порядке.

 Мем: Не знаю, Рик, мне кажется, всё в порядке. (I don’t know Rick, seems legit to me) — перевод на русский
0
#Аниме

Банкомат в офисе Cloudflare

 Мем: Банкомат в офисе Cloudflare (CloudFlare office ATM) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Настоящий

 Мем: Настоящий (Real) — перевод на русский
0
#Отношения

Внешний вид

 Мем: Внешний вид (The Look) — перевод на русский
0

Первый взгляд на Линк и Зельду.

 Мем: Первый взгляд на Линк и Зельду. (First look at Link and Zelda.) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Собаки и пёсели