Эта игра слов меня затягивает

Оригинал: This pun is drawing me in

Мем: Эта игра слов меня затягивает (This pun is drawing me in) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

There is no way a horse drew this.

its a photograph.

Не может быть, что лошадь это нарисовала.

Это фотография.

A horse-drawn bus from the 1890s

Автобус на конной тяге из 1890-х годов

В чём смысл и контекст мема «Эта игра слов меня затягивает»?

Перевод оригинала: "This pun is drawing me in"

Старинный двухэтажный конный автобус конца XIX века. Реставрированная карета, используемая для туристических поездок.


Другие переводы