Обычная вода делает вас толстым

Оригинал: Regular water makes you fat

Мем: Обычная вода делает вас толстым (Regular water makes you fat) — перевод на русский
0 0
#Еда и напитки
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I'M SURE GLAD SOMEONE FINALLY CAME OUT WITH A DIET WATER

Я так рад, что кто-то наконец выпустил диетическую воду

MY WEIGHT WAS GETTING OUT OF CONTROL DRINKING THE REGULAR STUFF

Мой вес выходил из-под контроля, когда я пил обычную воду

В чём смысл и контекст мема «Обычная вода делает вас толстым»?

Перевод оригинала: "Regular water makes you fat"

Мем с бутылками диетической воды с надписью "I'm sure glad someone finally came out with Diet Water" и "My weight was getting out of control drinking the regular stuff".

Другие переводы

Я немного по ним скучаю

 Мем: Я немного по ним скучаю (I kind of miss them) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Учеба и студенты

Совсем близок к тому, чтобы сойти с ума

 Мем: Совсем близок к тому, чтобы сойти с ума (Close to losing it) — перевод на русский
0
#Жизненно

Иисус за рулем по дороге в магазин спиртных напитков

 Мем: Иисус за рулем по дороге в магазин спиртных напитков (Jesus taking the wheel to the liquor store) — перевод на русский
0

Инструкция неясна, создал топливо для кошмаров

 Мем: Инструкция неясна, создал топливо для кошмаров (Instruction unclear, created nightmare fuel) — перевод на русский
0

Всё пропало

 Мем: Всё пропало (I’m screwed) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики

Эта игра слов меня затягивает

 Мем: Эта игра слов меня затягивает (This pun is drawing me in) — перевод на русский
0

Самый сильный

 Мем: Самый сильный (The strongest) — перевод на русский
0

Вот дураки. Им, конечно, стоило использовать гиен. Смертность от рака заметно снизилась, кстати. Говорят о КТ? Ладно, я закончил.

 Мем: Вот дураки. Им, конечно, стоило использовать гиен. Смертность от рака заметно снизилась, кстати. Говорят о КТ? Ладно, я закончил. (Those fools. They of course should have used Hyenas. Cancer deaths were way down though. Talk about a CAT scan? Ok I am done.) — перевод на русский
0
#Котики

Величайшее предательство еды

 Мем: Величайшее предательство еды (The ultimate food betrayal) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Еда и напитки #Котики

Современные свидания в двух словах

 Мем: Современные свидания в двух словах (Modern dating in a nutshell) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты