Пожалуйста, двойной бекон-бургер с дополнительным беконом

Оригинал: Double bacon burger with extra bacon please

Мем: Пожалуйста, двойной бекон-бургер с дополнительным беконом (Double bacon burger with extra bacon please) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Your religion does not prohibit me from anything

Твоя религия не запрещает мне ничего

It prohibits you. Learn the difference.

Она запрещает тебя. Пойми разницу.

В чём смысл и контекст мема «Пожалуйста, двойной бекон-бургер с дополнительным беконом»?

Перевод оригинала: "Double bacon burger with extra bacon please"

Мем с Джоном Красински из сериала "Офис". На картинке высмеивается распространенная ошибка в русском языке: различие между "не..." и "ни...". Юмористический способ запомнить правило.


Другие переводы