Сегодня уволили бывшего генерального прокурора Трампа. Теперь кому-то другому придётся заниматься защитой богатых педофилов.

Оригинал: Trump's old attorney general was fired today. Her job of protecting the rich pedos falls on someone else now.

Мем: Сегодня уволили бывшего генерального прокурора Трампа. Теперь кому-то другому придётся заниматься защитой богатых педофилов. (Trump's old attorney general was fired today. Her job of protecting the rich pedos falls on someone else now.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Today seems like a good day to remind Pam Bondi that Richard Nixon didn’t go to prison. But his Attorney General did.

Сегодня кажется подходящим днём напомнить Пэм Бонди, что Ричард Никсон не попал в тюрьму. Зато его генеральный прокурор – попал.

В чём смысл и контекст мема «Сегодня уволили бывшего генерального прокурора Трампа. Теперь кому-то другому придётся заниматься защитой богатых педофилов.»?

Перевод оригинала: "Trump's old attorney general was fired today. Her job of protecting the rich pedos falls on someone else now."

Изображение Пэм Бонди, бывшего государственного секретаря Флориды, с надписью, напоминающей о том, что Ричард Никсон не попал в тюрьму, но его генеральный прокурор - да.


Другие переводы