Если ты усердно работал, учился, жертвовал развлечениями и получил высший балл/оценку в школе, стал бы ты выступать за то, чтобы всем ставили одинаковую оценку? Будь честен.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «If you worked hard, studied, sacrificed fun time, and got a top score/grade in school, would you be advocating for everyone getting an equal grade? Be honest.»?

Оригинал: If you worked hard, studied, sacrificed fun time, and got a top score/grade in school, would you be advocating for everyone getting an equal grade? Be honest.. Перевод на русский: Если ты усердно работал, учился, жертвовал развлечениями и получил высший балл/оценку в школе, стал бы ты выступать за то, чтобы всем ставили одинаковую оценку? Будь честен..

Оригинал: If you worked hard, studied, sacrificed fun time, and got a top score/grade in school, would you be advocating for everyone getting an equal grade? Be honest.

Мем: Если ты усердно работал, учился, жертвовал развлечениями и получил высший балл/оценку в школе, стал бы ты выступать за то, чтобы всем ставили одинаковую оценку? Будь честен. (If you worked hard, studied, sacrificed fun time, and got a top score/grade in school, would you be advocating for everyone getting an equal grade? Be honest.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

"Nobody is more inferior than those who insist on being equal."

«Нет никого более низкого, чем те, кто настаивает на равенстве».

FRIEDRICH NIETZSCHE

ФРИДРИХ НИЦШЕ

В чём смысл и контекст мема «Если ты усердно работал, учился, жертвовал развлечениями и получил высший балл/оценку в школе, стал бы ты выступать за то, чтобы всем ставили одинаковую оценку? Будь честен.»?

Перевод оригинала: "If you worked hard, studied, sacrificed fun time, and got a top score/grade in school, would you be advocating for everyone getting an equal grade? Be honest."

Портрет Фридриха Ницше, известного немецкого философа, с характерными усами. Цитата Ницше: "Никто не ничтожнее тех, кто настаивает на равенстве."