Как переводится оригинальный заголовок «When you ace the language test but not the instructions»?

Оригинал: When you ace the language test but not the instructions. Перевод на русский: Когда вы отлично справились с языковым тестом, но не разобрались в инструкциях.

Когда вы отлично справились с языковым тестом, но не разобрались в инструкциях

Оригинал: When you ace the language test but not the instructions

0 0

#Учеба и студенты

В чём смысл и контекст мема «Когда вы отлично справились с языковым тестом, но не разобрались в инструкциях»?

Перевод оригинала: "When you ace the language test but not the instructions"

Изображение фрагмента рукописного диалога на английском и русском языках. Задание из учебного пособия с оценками и исправлениями. Обсуждается, как добраться до станции метро.