Любовь с первого взгляда на оружие.

Оригинал: Love at first gun sight.

Мем: Любовь с первого взгляда на оружие. (Love at first gun sight.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Invited a Colombian woman on vacation without meeting her first - now we're getting married.

Пригласил колумбийку в отпуск, не встретившись с ней предварительно — теперь мы женимся.

The user who posted this tweet is now charged with murdering the woman in question

Пользователь, опубликовавший этот твит, теперь обвиняется в убийстве упомянутой женщины

В чём смысл и контекст мема «Любовь с первого взгляда на оружие.»?

Перевод оригинала: "Love at first gun sight."

Фотография мужчины и женщины, обнимающихся на фоне древних руин. Мужчина в солнцезащитных очках и белой рубашке, женщина в белом платье. Позже выяснилось, что мужчина обвиняется в убийстве женщины.


Другие переводы