Как переводится оригинальный заголовок «My wallet understands this on a spiritual level»?

Оригинал: My wallet understands this on a spiritual level. Перевод на русский: Мой кошелек понимает это на духовном уровне..

Мой кошелек понимает это на духовном уровне.

Оригинал: My wallet understands this on a spiritual level

0 0

#Деньги и финансы #Еда и напитки

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I'll spend $50 on some food real fast but a $30 shirt doesn't sit right with me

Я без раздумий потрачу 50 долларов на еду, но 30 долларов за футболку мне кажутся несправедливыми.

В чём смысл и контекст мема «Мой кошелек понимает это на духовном уровне.»?

Перевод оригинала: "My wallet understands this on a spiritual level"

Изображение текста на белом фоне: "I'll spend $50 on some food real fast but a $30 shirt doesn’t sit right with me". Юмористическое высказывание о приоритетах в расходах.

Другие переводы

У меня есть стандарты.

0 0

#Отношения

Ну и удача, что сказать.

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

БУГКЕА

0 0

Насколько хорошо ты умеешь считать?

0 0

Мужской медбрат

0 0

#Отношения #Работа и офис

Романтические интересы Голливуда

0 0

Это относится, в частности, к немецкому общественному транспорту.

0 0

Он это сделал.

0 0

#Отношения

Всегда есть один...

0 0

Надеюсь, я получил свой билет.

0 0