Наконец-то хорошие чертовски хорошие новости!

Оригинал: Finally, some good f**king news!

Мем: Наконец-то хорошие чертовски хорошие новости! (Finally, some good f**king news!) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

EX-BIOWARE DEV WARNS: STUDIO FACES SHUTDOWN RISK AFTER EA TAKEOVER

Бывший разработчик BioWare предупреждает: студия рискует закрыться после поглощения EA

В чём смысл и контекст мема «Наконец-то хорошие чертовски хорошие новости!»?

Перевод оригинала: "Finally, some good f**king news!"

Бывший разработчик BioWare предупреждает о риске закрытия студии после поглощения EA. На изображении персонаж Dragon Age: Dreadwolf.

Другие переводы

В старые времена было лучше.

Мем: В старые времена было лучше. (Old was better) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Уже?

Мем: Уже? (Already?) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Игры и гейминг #Отношения #Спорт и фитнес

Женщина выиграла местный турнир по Mortal Kombat через пять дней после родов.

Мем: Женщина выиграла местный турнир по Mortal Kombat через пять дней после родов. (A woman won a local Mortal Kombat tourney five days after giving birth) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Когда я начал проходить сюжет во второй раз, я был не готов к этому.

Мем: Когда я начал проходить сюжет во второй раз, я был не готов к этому. (When I started playing the story a second time, I wasn't prepared for this.) — перевод на русский

0 0

Просто два парня, живущие своей лучшей жизнью в 90-е.

Мем: Просто два парня, живущие своей лучшей жизнью в 90-е. (Just two dudes living their best life in the 90s) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения #Учеба и студенты

Настоящая печальная история… Джесси и Джеймс на самом деле хорошие парни.

Мем: Настоящая печальная история… Джесси и Джеймс на самом деле хорошие парни. (The real sad story.. Jessie and James are both good guys..) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Если вы это узнали, вероятно, вы уже принимаете Виагру.

Мем: Если вы это узнали, вероятно, вы уже принимаете Виагру. (If you recognize this, you're probably on Viagra by now.) — перевод на русский

0 0

В его словах есть доля правды.

Мем: В его словах есть доля правды. (He has a point.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Чуть не пропустил это

Мем: Чуть не пропустил это (Almost missed it) — перевод на русский

0 0

ЗА ЭМПОРКЕРА!

Мем: ЗА ЭМПОРКЕРА! (FOR THE EMPORKER!) — перевод на русский

0 0