Чуть не пропустил это

Оригинал: Almost missed it

Мем: Чуть не пропустил это (Almost missed it) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

September 28th. Daylight...

28 сентября. День...

The monsters have overtaken the city.

Чудовища захватили город.

Somehow...

Каким-то образом...

I'm still alive...

Я всё ещё жива...

В чём смысл и контекст мема «Чуть не пропустил это»?

Перевод оригинала: "Almost missed it"

Элли из "The Last of Us" в напряженной обстановке. Она с оружием, в темной комнате, пережидая опасность. Атмосфера постапокалипсиса и выживания.

Другие переводы

Настоящая печальная история… Джесси и Джеймс на самом деле хорошие парни.

Мем: Настоящая печальная история… Джесси и Джеймс на самом деле хорошие парни. (The real sad story.. Jessie and James are both good guys..) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Если вы это узнали, вероятно, вы уже принимаете Виагру.

Мем: Если вы это узнали, вероятно, вы уже принимаете Виагру. (If you recognize this, you're probably on Viagra by now.) — перевод на русский

0 0

В его словах есть доля правды.

Мем: В его словах есть доля правды. (He has a point.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

ЗА ЭМПОРКЕРА!

Мем: ЗА ЭМПОРКЕРА! (FOR THE EMPORKER!) — перевод на русский

0 0

Поймаю их всех

Мем: Поймаю их всех (Gonna catch em all) — перевод на русский

0 0

#Аниме

Мексиканское граффити по мотивам Silksong.

Мем: Мексиканское граффити по мотивам Silksong. (Silksong Mexican graffiti.) — перевод на русский

0 0

Не все герои носят плащи. Этот сайт спас мою жизнь, когда я был ребенком и у меня не было денег.

Мем: Не все герои носят плащи. Этот сайт спас мою жизнь, когда я был ребенком и у меня не было денег. (Not all heroes wear capes. This website saved my life when I was a Kid with no money.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Жизненно #Игры и гейминг

Наконец-то! С нетерпением жду ещё один проход стелс-лучником.

Мем: Наконец-то! С нетерпением жду ещё один проход стелс-лучником. (Finally, cant wait for another stealth archer run.) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Котики

Точно как в игре!

Мем: Точно как в игре! (Just like in the game!) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Это пик производительности, не пытайтесь меня переубедить

Мем: Это пик производительности, не пытайтесь меня переубедить (This is peak performance, you can't tell me otherwise) — перевод на русский

0 0