Надевать колёса на крест, чтобы его было легче нести, пожалуй, самое американское евангелистское занятие. Вся жертвенность, но без самопожертвования.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «Putting wheels on the cross to make it easier to carry is prob the most American Evangelical thing ever. All of the victimhood but none of the sacrifice.»?

Оригинал: Putting wheels on the cross to make it easier to carry is prob the most American Evangelical thing ever. All of the victimhood but none of the sacrifice.. Перевод на русский: Надевать колёса на крест, чтобы его было легче нести, пожалуй, самое американское евангелистское занятие. Вся жертвенность, но без самопожертвования..

Оригинал: Putting wheels on the cross to make it easier to carry is prob the most American Evangelical thing ever. All of the victimhood but none of the sacrifice.

Мем: Надевать колёса на крест, чтобы его было легче нести, пожалуй, самое американское евангелистское занятие. Вся жертвенность, но без самопожертвования. (Putting wheels on the cross to make it easier to carry is prob the most American Evangelical thing ever. All of the victimhood but none of the sacrifice.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «Надевать колёса на крест, чтобы его было легче нести, пожалуй, самое американское евангелистское занятие. Вся жертвенность, но без самопожертвования.»?

Перевод оригинала: "Putting wheels on the cross to make it easier to carry is prob the most American Evangelical thing ever. All of the victimhood but none of the sacrifice."

Мужчина несет большой деревянный крест по стадиону, заполненному зрителями. На заднем плане видны трибуны и экран. Религиозная тематика, символ веры.