И что же там за черт в этих файлах, из-за чего Трамп готов зайти так далеко, чтобы отвлечь от них внимание?

Оригинал: Again what in the hell is in those files for trump to go this far to distract from them?

Мем: И что же там за черт в этих файлах, из-за чего Трамп готов зайти так далеко, чтобы отвлечь от них внимание? (Again what in the hell is in those files for trump to go this far to distract from them?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

TRYING TO PROVOKE BOTH A WORLD WAR AND CIVIL WAR AT THE SAME TIME WHILE DEMANDING A NOBEL PEACE PRIZE IS A LEVEL OF INSANITY I'VE NEVER SEEN BEFORE.

Попытки спровоцировать одновременно и мировую войну, и гражданскую, при этом требуя Нобелевскую премию мира, – это уровень безумия, с которым я никогда раньше не сталкивался.

В чём смысл и контекст мема «И что же там за черт в этих файлах, из-за чего Трамп готов зайти так далеко, чтобы отвлечь от них внимание?»?

Перевод оригинала: "Again what in the hell is in those files for trump to go this far to distract from them?"

Шок! Трамп провоцирует одновременно мировую и гражданскую войну, требуя Нобелевскую премию мира. Уровень безумия зашкаливает!


Другие переводы