Посмотрим, удалят ли эту публикацию китайские боты.

Оригинал: Let’s see if this post gets taken down by Chinese bots.

Мем: Посмотрим, удалят ли эту публикацию китайские боты. (Let’s see if this post gets taken down by Chinese bots.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

UK approves plans for Chinese mega-embassy

Великобритания одобрила планы по строительству китайского мегапосольства

Site of proposed Chinese embassy

Место предполагаемого китайского посольства

Telephone Exchange

Телефонная станция

Watch: BBC political correspondent Damian Grammaticas explains why the site of the new embassy is controversial

Смотрите: политический корреспондент BBC Дэмиан Грамматикас объясняет, почему место нового посольства вызывает споры

The UK has approved China's plans for a huge new embassy in central London, despite opponents warning it could be used as a base for spying and pose security risks.

Великобритания одобрила планы Китая по строительству огромного нового посольства в центре Лондона, несмотря на предупреждения оппонентов о том, что оно может использоваться в качестве базы для шпионажа и создавать угрозы безопасности.

В чём смысл и контекст мема «Посмотрим, удалят ли эту публикацию китайские боты.»?

Перевод оригинала: "Let’s see if this post gets taken down by Chinese bots."

Вид с воздуха на предполагаемое место строительства нового посольства Китая в Лондоне. На изображении показаны очертания будущего комплекса.


Другие переводы