Для среднего американца особой разницы нет.

Оригинал: Not much difference for average American.

Мем: Для среднего американца особой разницы нет. (Not much difference for average American.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

THE PEOPLE OF ICELAND

Люди Исландии

DURING TRUMP'S SPEECH ABOUT GREENLAND

во время речи Трампа о Гренландии

В чём смысл и контекст мема «Для среднего американца особой разницы нет.»?

Перевод оригинала: "Not much difference for average American."

Мем с испуганным мужчиной, символизирующий реакцию жителей Исландии на речь Трампа о Гренландии. Изображение с подписью: "Жители Исландии во время речи Трампа о Гренландии".

Другие переводы

Надевать колёса на крест, чтобы его было легче нести, пожалуй, самое американское евангелистское занятие. Вся жертвенность, но без самопожертвования.

Мем: Надевать колёса на крест, чтобы его было легче нести, пожалуй, самое американское евангелистское занятие. Вся жертвенность, но без самопожертвования. (Putting wheels on the cross to make it easier to carry is prob the most American Evangelical thing ever. All of the victimhood but none of the sacrifice.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Он сделает это?

Мем: Он сделает это? (Will he?) — перевод на русский

0 0

Жутковатый

Мем: Жутковатый (Uncanny) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Посмотрим, удалят ли эту публикацию китайские боты.

Мем: Посмотрим, удалят ли эту публикацию китайские боты. (Let’s see if this post gets taken down by Chinese bots.) — перевод на русский

0 0

И что же там за черт в этих файлах, из-за чего Трамп готов зайти так далеко, чтобы отвлечь от них внимание?

Мем: И что же там за черт в этих файлах, из-за чего Трамп готов зайти так далеко, чтобы отвлечь от них внимание? (Again what in the hell is in those files for trump to go this far to distract from them?) — перевод на русский

0 0

#Котики

Заголовок, ставший причиной III мировой войны

Мем: Заголовок, ставший причиной III мировой войны (The headline that caused WWIII) — перевод на русский

0 0

«Поскольку вы не удосужились вручить мне премию мира, которой я так заслуживаю, я вынужден показать вам, насколько я могу быть воинственным.»

Мем: «Поскольку вы не удосужились вручить мне премию мира, которой я так заслуживаю, я вынужден показать вам, насколько я могу быть воинственным.» (“Since you failed to give me the peace prize, of which I am so deserving, I am forced to show you how unpeaceful I can be.”) — перевод на русский

0 0

#Котики

Комплект для восстановления демократии

Мем: Комплект для восстановления демократии (Democracy Repair Kit) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Большинство действительно очень глупы.

Мем: Большинство действительно очень глупы. (Most are indeed, really stupid.) — перевод на русский

0 0

В этом есть смысл…

Мем: В этом есть смысл… (Makes sense…) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты