Для одного — хороший отец, для другого — плохой.

Оригинал: For the one a good, for the other a bad father

Мем: Для одного — хороший отец, для другого — плохой. (For the one a good, for the other a bad father) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

FATHER, I'M GOING TO PLAY BADMINTON

ОТЕЦ, Я ПОЙДУ ИГРАТЬ В БАДМИНТОН

BOROMIR WOULD'VE PLAYED GOODMINTON

БОРОМИР ИГРАЛ БЫ В ГУДМИНТОН

В чём смысл и контекст мема «Для одного — хороший отец, для другого — плохой.»?

Перевод оригинала: "For the one a good, for the other a bad father"

Мем с Боромиром из Властелина колец про бадминтон. «Отцу, я пойду играть в бадминтон», а затем «Боромир бы играл в бадминтон хорошо».


Другие переводы